LA LENGUA GUARANI EN PROGRAMA RADIAL DE ESPAÑA (MÁLAGA)

            Mañana, viernes 27 de noviembre de 2009, el Programa “La Gauchada” que se emite por Radio Estepona 107.2, de Estepona (Málaga, España) estará dedicado a la Lengua y Cultura Guarani. “La Gauchada” es conducido por el amigo CARLOS STIEFFEL, de nacionalidad argentina (santafesino), quien reside en dicha ciudad desde el año 2005, realizando el mencionada programa radial, dirigido preferentemente a los latinos que residen en la zona.

            Los interesados podrán escuchar el programa a las 15 horas de España (11 hs de Paraguay) ingresando a ese efecto a la dirección: www.rtvestepona.es

            Carlos Stieffel contactó con el ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI y como consecuencia, mañana se emitirá la programación dedicada a la Lengua y la Cultura Guarani. De esta manera se abre otro espacio internacional, que nos permite contactar via Internet con amigos que residen en todo el mundo.

            ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI ombohasa heta aguyje karai Carlos Stieffel-pe ome’êre ko pa’û Guarani ñe’ê ha rekópe. Péicha jahechakuaa mba’éichapa ára ha ára hetave tapicha ojepy’apy ñane Avañe’êre ha ohecharamógui ichupe ome’ê hikuái pichagua pa’û oñemoherakuâvévo ko yvy ape ári.

            Maitei horyvéva opavavépe.

 

David Galeano Olivera

DESDE ALEMANIA APOYA A LA LENGUA GUARANÍ (VI)…

Ante la intención del MEC de reducir y excluir al Guarani de la educación media

            En la fecha, 25 de noviembre de 2009, recibimos en el ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI la solidaridad del Prof.Dr. Christian Pommerenke, Profesor de Matemáticas de la Universidad Técnica Berlín, Alemania; quien también dice NO a la exclusión y reducción del Guarani en la Educación Media paraguaya. A continuación, su mensaje:

 

Estimados amigos:

Hace unos años aprendí el guarani aquí en Berlín con dos excelentes profesores paraguayos. El guaraní es un idioma muy bonito que me gusta mucho, aunque el jopara no me gusta. Además el guarani es el único idioma indígena hablado por descendentes de europeos.

SERÍA UN TERRIBLE DESASTRE SI ESTE LINDO IDIOMA FUERA ELIMINADO O REDUCIDO EN LA EDUCACIÓN MEDIA DE PARAGUAY.

Desafortunadamente no conozco a ninguna institución paraguaya.  Le cuento algo que tal vez ustedes no saben. Como la mayoría de los idiomas indígenas de la Américas, el guarani pertenece a la extensa familia de las lenguas aglutinantes.

El turco también es una lengua aglutinante y es precisamente por el guaraní que estoy aprendiendo ahora el turco. En Turquía y Asia Central, 150 milliones de personas hablan idiomas turcos. Más de cien mil turcos viven aquí en mi ciudad alemana.

Aunque los vocabularios del guaraní y del turco son completamente distintos, hay interesantes similaridades gramaticales y fonéticas. Unos ejemplos: En guaraní es "..pa ... ?", en turco es ".. mi ...?" El guaraní tiene una forma incierta del futuro, el "ne", el turco [UTF-8?]tiene una forma incierta del pasado, el "miÅŸ" (como tienen los idiomas chibchas de Colombia).

El turco tiene una muy fuerte armonía vocálica que corresponde al cambio de "mbo.." en "mo.. " etc en el guaraní. La procunciación [UTF-8?]del "y" es similar al "ı" (i sin punto) del turco.

Así conocer el guaraní me ayuda un poco a aprender el turco!

He escrito ésto para decir que el guaraní no es un vestigio del pasado sino una pequeña parte de una familia lingüística mundial.

Les deseo éxito en su lucha.

Dr.Christian Pommerenke

Profesor de Matemáticas

Universidad Técnica Berlín, Alemania

 

ooo000ooo

 

Increíblemente el MEC de manera inconstitucional y antipedagógica, aumentará en el 2010 los privilegios para el castellano (manteniéndolo en los tres cursos de la educación media y aumentando su carga horaria); y DISCRIMINARÁ AL GUARANI (excluyéndolo del tercer curso y reduciendo su presencia solamente al primer y segundo cursos; y con menos carga horaria que el castellano)

            Si querés apoyar y defender a nuestro Avañe'ê en esta difícil, degradante y triste situación protagonizada en su contra por el MEC; ENVIÁ TU MENSAJE DE SOLIDARIDAD a ateneoguarani@tigo.com.py

Maitei horyvéva opavavépe.

 

David Galeano Olivera

 

AMANDAJE: GUARANI ÑEMUASU ÑE'Ẽ TEETE

CONGRESSO: GUARANI IDIOMA OFICIAL DO MERCOSUL

CONGRESO: GUARANI IDIOMA OFICIAL DEL MERCOSUR

 

LOCAL:

Escola Estadual Teko Ñemoingó - REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL

Aldeia Ty Global Indígena Avá Guarani do Oco'y, "Tava Guasu Avá Guarani" 

Município de São Miguel do Iguaçu, Paraná – Brasil

 

 FECHA:

28 JASYPATEÎ 2009

28 DE NOVEMBRO DE 2009

28 DE NOVIEMBRE DE 2009

 

Coordinación y contacto: Lic. Antonio Cabrera –

tekoveguarani@gmail.com

 

ORGANIZADORES

OSCIP GUARANY E FUNDACEN EM PARCERIA COM 

A COMUNIDADE  GUARANI DA LÍNGUA DO MERCOSUL – CGLM: 

-Regional de Foz de Iguaçu / Curitiba (Brasil)

-Ytusaingo (Argentina) e 

-Ateneu da Língua e Cultura Guarani (Paraguai).

   

APOPYRÂ - PROGRAMA

08H30: CREDENCIAMENTO

 

9H00 HORA: ABERTURA DO CONGRESSO “GUARANI MERCOSUL ÑE'Ẽ TEETE".

 

9H30 horas: Dr. Almidio Aquino (Diretor do Departamento de Pesquisa da Faculdade da Língua Vivas da Universidade Evangélica do Paraguai, coordenador do projeto Kuatia Ñe’ẽ e da Atlas Linguistico Guarani-Românico.

 

10H00 Silvana Rausis Fcachenco – Consultora Internacional de Comunicação, Imagem e Assuntos Públicos para países de Língua Latina - OSCIP GUARANY TEKO ÑEMOINGO - FUNDACEN – INSTITUTO TECNOLOGICO INDUSTRIAL.

 

10H30 Prof. Miguel Fernández (Produtor Geral dos Médios Televisivos) Canal SNT Cerro Kora – Paraguai – O Guarani e os Meios de Comunicação.

 

11H00 Lic. Antonio Cabrera (Tupã Ñemboagueraviju) Vice-presidente da OSCIP GUARANY – Teko Ñemoingó – (Diretor da Regional Ateneu da Língua e Cultura Guarani – Foz do Iguaçu e Curitiba) - Consultor, Pesquisador e Professor da Língua Avá Guarani Ñe’ẽ (Guarani) e História. Coordenador e responsável pelos Projetos de Desenvolvimento Ecologicamente Sustentável dos Avá Guarani da Tríplice Fronteira (Brasil - Paraguai – Argentina) – TEMA: JEHAI PYAHU, GUARANI, ÑEMUASU ÑE'Ẽ TEETE (A NOVA ORTOGRAFIA, GUARANI, LÍNGUA OFICIAL DO MERCOSUL)

 

11H30 Prof. Jorge “El Kunumi” Gómez (Diretor da Regional Ytusaingó). Argentina – TEMA: “O Guarani a Ferramenta contra a Discriminação.

 

12H00 APRESENTAÇÃO ARTISTICAS – ALMOÇO

13H30 Lic. Gudelio Ignacio Báez Benitez (Diretor da Regional Ateneu da Língua e Cultura Guarani, Buenos Aires) – Argentina – TEMA: A Importância do Guarani no Âmbito Científico do Mercosul.

 

14H00 Mg. Modesto Romero Cueto (Docente do Ateneu da Língua e Cultura Guarani). Paraguai.

 

14H30 Dr. David Galeano Olivera (Diretor Geral de Ateneu da Língua e Cultura Guarani. Paraguai – TEMA: “O Guarani, Idioma Oficial do Mercosul”

 

15H00  Luiz Afonso – Presidente da  COOPESCAMARLAR – TEMA: A Importância da Lei das OSCIPs 9.790/99 para os Avá Guarani da Costa Oeste para a sua Nova Estruturação e no Contexto do Mercosul.

 

15H30 Mg. Mario Raul Bogado Velazquez (Diretor e Produtor de Ayvu Maraney y Ara): O Guarani nos Meios Massivos da Comunicação: Diário Ara y Programa  de TV Ayvu Marane'y

 

16H00 Lic. Todd Schmid. Tema: “As Políticas Lingüísticas: O novo desafio babélico”. Estados Unidos.

 

16H30 Debate sobre a importância do Idioma Guarani no Contexto da Integralização do MERCOSUL, para encaminhar o Projeto de Normalização da NGGLM, a Criação da Comunidade Guarani da Língua do Mercosul – CGLM e Ateneu de Língua e Cultura Guarani – Academia Guarani da Língua Oficial do Mercosul, para encaminhar ao Presidente do Congresso do PARLASUL para os seus devidos reconhecimentos, segundo a Lei Consuetudinária.

 

17H00 Encerramento do Congresso, Guarani, Língua Oficial do Mercosul e Entrega dos Certificados.

 

Tem por objetivo: 

Apoiar é implementar o Direito Consuetudinário em consonância ao art. 5º  e  231 e 232  da Constituição Federal do Brasil em todos os seus parágrafos. Valorizar a Língua e Cultura Guarani na sociedade do MERCOSUL, no âmbito educativo. Resgatar a Língua e Cultura Guarani para que seja utilizada como ferramenta na Educação. Apoiar na criação da grafia única da Língua do MERCOSUL. Apoiar a criação da Academia reguladora da língua para as futuras políticas lingüísticas em pro da Língua e Cultura Guarani para que possa ser Língua de Trabalho e se cumpra a sua oficialização em todo o MERCOSUL”. A Criação da Comunidade Guarani da A Língua do Mercosul – CGLM e a Norma Gramatical do Guarani da Língua do Mercosul – NGGLM.

ASSINATURA DE TERMO DE COMPROMISSO COM OS AVÁ GUARANI NO ÂMBITO DO MERCOSUL, RECONHECENDO OS SEUS DIREITOS CONSUETUDINARIO.

 

OTRAS REACCIONES DE APOYO A LA LENGUA GUARANÍ (V)…

Ante la intención del MEC de reducir y excluir al Guarani de la educación media

 

1. Apoyo solidario, defendamos el guarani, atentos saludos aguiye. Oscar Llanes Torres

 

2. mbo'ehára araka'épa jajetyvyromíta ko mba'e vai ojaposévagui ñane ñe'ê guaranire!!! maitei horyvéva aha'arôta!!!!! jajetyvy^rna upeicharamo, ñañe'è oivandi ñañemoina peteî ñe'ème jajapo hagua peteî mba'e, ñapysyròvo ñane ñe'ê!!! Narciso Careaga (Asunción)

 

3. Paso una lista de personas de Mato Grosso del Sur que se adhirieron despues que envie el email, por si puedan todavia anexarlos. (Ellos tampoco quieren que se excluya a la Lengua Guarani)

Un abrazo fraterno y aqui va la lista...

Nancy Areco (Sâo Paulo)

  

Estado de Mato Grosso del Sur

Edson Carlos Contar, brasileño, periodista, escritor, compositor: “maten la raíz de un árbol  y sus frutos pudrirán”

Zulma Luiza Contar Reys, brasileña, abogada, bancaria jubilada.

Ramona Zárate, brasileña, bancaria, hija de paraguaios

Zóia Rodrigues de Lima- Descendiente - Presidente da AFABAN formação  em Sociologia e Ciência Política, pós graduada em Comunicação Social, bancária aposentada e, descendente de paraguai, por parte de mãe. O sobrenome de la era Mendes Leguizamón. -Loire Leguizamón- escritora, eletricitária aposentada, hija de paraguaia da família Mendes e Leguizamon.

Laurindo Contar Sº - Aposentado – brasileño

Helio Gaona- empresário- filho de paraguaios.

Edgar Gustavo Flecha Icasati - Brasileiro, Bibliotecario, filho de paraguaios. - Serdze Leguizamon Rodrigues de Lima Arruda - brasileiro, estudante e estagiário de  Direito, neto materno de paraguaio. Campo Grande-MS

Loire Rodrigues de Lima - brasileira, escritora, aposentada da Secretaria da Fazenda do Est.de SP, filha de paraguaia da família Leguizamón e Mendes, Campo Grande-MS

Euclides Rodriguez- descendente – aposentado

Geraldo B. Freire- Filho de paraguaios- empresário

Antônio Amarilha - estudante- neto de paraguaios

 

4. Anichéne tekove aña oipe'a ñane ñe'e porâite, hi'ánte Ñandejára opoko pe iñe'âre ha ohechakuaa pe hembiapo ivaitaha.

Oñondivepa   ikatu ñamopu'â ñande Paraguái!!!!!!

Irene Segovia (Asunción)

 

5. Che réra Petrona Gonzalez, ha aiko Puerto Yguasúpe, Misiones, Argentina. Che ha'e karai ha kuñakarai paraguaigua "a", ha naguerotiri che ruguy guarani. Amba'apo mbya ha chiripa kuérandi, mbo'eháramo, ojapóma papo ary.  Ñane guarani rayhuhápe ñañehã'ã  ñañeguerombarete pave. Aguyjevéte    

 

6. Mbo'eháraháicha ahechakuaa ko mba'e ojaposéva MEC ohechauka upe temiandu ñemi oguerekóva ko ministro tavyrai, kate, ndoikuaáiva tetarayhu, ha'e piko oguerovia omondéramo guardapolvo oikómaha chugui mbo'ehára, tuicha ojavy, ha umi oiva hendive ojogua kure atýpe oñemyañahápe chupekuéra oho.  Guarani ha'e ñande IDENTIDAD NACIONAL, oi ogueoheséva ñandehegui, tuicha ojavy ndaikatumo'ái, ha'e ñande rekove, ñane remiandu ha opa mba'e ñañe'e vove Guaraníme ñane saso añetehápe ha upéva ndojeipotái. Egidia Galeano (Kapiata)

 

ooo000ooo

 

Increíblemente el MEC de manera inconstitucional y antipedagógica, aumentará en el 2010 los privilegios para el castellano (manteniéndolo en los tres cursos de la educación media y aumentando su carga horaria); y DISCRIMINARÁ AL GUARANI (excluyéndolo del tercer curso y reduciendo su presencia solamente al primer y segundo cursos; y con menos carga horaria que el castellano)

 

Si querés apoyar y defender a nuestro Avañe'ê en esta difícil, degradante y triste situación protagonizada en su contra por el MEC; ENVIÁ TU MENSAJE DE SOLIDARIDAD a ateneoguarani@tigo.com.py

 

Guarani ñe’ê oikotevê nderehe

REPÚBLICA DEL PARAGUAY

ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI

GUARANI, MERCOSUR ÑE’Ê TEETE

 

MERCOSUR GUARANI Y EL GUARANI EN EL MUNDO

            Seguidamente, facilitamos una serie (actualizada) de direcciones en Internet, que están relacionadas a la Lengua Guarani en el Mercosur y en otros lugares del mundo.

PARAGUAY

- El hombre prehistórico de Caballero: groups.google.com.py/group/guarani-nee/w...

- El hombre prehistórico del Alto Parana: groups.google.com.py/group/guarani-nee/w...

- El hombre prehistórico del Amambay: groups.google.com.py/group/guarani-nee/w...

- Wikipedia en Guarani: gn.wikipedia.org/wiki/Ape

- Guarani Renda: www.datamex.com.py/guarani/

- Librería Guarani Raity, especializada en Guarani (además, diario y televisión en Guarani): www.guarani-raity.com.py/

- Idioma Oficial Parlasur: groups.google.com.py/group/guarani-nee/w...

- Don Quijote en Guarani: groups.google.com.py/group/guarani-nee/w...

- Funcionarios del Estado Paraguayo estudian Guarani: groups.google.com.py/group/guarani-nee/w...

- En el día del Idioma Guarani: groups.google.com.py/group/guarani-nee/w...

- Software Guarani: www.tise.cl/archivos/tise99/html/softwar...

- Guarani, idioma oficial del Mercosur: groups.google.com.py/group/guarani-nee/w...

- Guarani: lengua maravillosa, valiente y viva: www.letralia.com/185/ensayo03.htm

- Circuito Internacional “Guarani, idioma oficial del Mercosur”: groups.google.com.py/group/guarani-nee/w...

- Nuevos Profesores de Lengua Guarani: groups.google.com.py/group/guarani-nee/w...

- Nuevos Licenciados en Lengua Guarani: groups.google.com.py/group/guarani-nee/w...

- 91 Magister en Lengua y Cultura Guarani: groups.google.com.py/group/guarani-nee/w...

- Los 2 primeros Doctores en Lengua y Cultura Guarani: groups.google.com.py/group/guarani-nee/w...

- Nuevo ataque a la Lengua Guarani: groups.google.com.py/group/guarani-nee/w...

- El Festival del País: groups.google.com.py/group/guarani-nee/w...

- Foro de políticas lingüísticas 2009 – Paraguay: groups.google.com.py/group/guarani-nee/w...

- La selección paraguaya habla en Guarani: groups.google.com.py/group/guarani-nee/w...

- Ritual de sacramentos en Guarani: groups.google.com.py/group/guarani-nee/w...

- Ley de Lenguas Paraguay: groups.google.com.py/group/guarani-nee/w...

- Relatos deportivos en Guarani: groups.google.com.py/group/guarani-nee/w...

- Fortalecimiento del Guarani en Asunción: groups.google.com.py/group/guarani-nee/w...

- Unión Latina – Seminario Internacional de Terminología: groups.google.com.py/group/guarani-nee/w...

- Nombres en Guarani: groups.google.com.py/group/guarani-nee/w...

- El ATENEO y la Unesco: groups.google.com.py/group/guarani-nee/w...

- Astronomía Guarani: groups.google.com.py/group/guarani-nee/w...

 

ARGENTINA

- Himno Argentino en Guarani: www.youtube.com/watch?v=UEuWDwVzO30&eurl...

- Guarani, idioma oficial de Corrientes: sinca.cultura.gov.ar/sic/gestion/legisla...

- Constitución de Corrientes en Guarani: www.newsmatic.e-pol.com.ar/index.php?pub...

- Técnicos universitarios en Guarani: www.taringa.net/posts/noticias/995020/La...

- Primer Congreso Correntino de Lengua Guarani: www.newsmatic.e-pol.com.ar/index.php?pub...

- El Guarani en los colegios Correntinos: www.semanaprofesional.com/?nota=6219

- Sitio que difunde el Guarani: www.e-portalsur.com.ar/guarani/historia....

- Congreso de Lengua Guarani en Buenos Aires: www.universia.com.ar/noticia/campus.jsp?...

- Girala Yampey, Guaraniólogo: groups.google.com.py/group/guarani-nee/w...

- El Guarani en Ituzaingo: groups.google.com.py/group/guarani-nee/w...

- Curso de Guarani en la UBA: www.pagina12.com.ar/diario/ultimas/20-64...

- Patriomonio Cultural de la Humanidad: www.momarandu.com/amanoticias.php?a=7&b=...

- Guaranistas y guaraniólogos argentinos: groups.google.com.py/group/guarani-nee/w...

- Primer congreso de Guarani en Posadas: groups.google.com.py/group/guarani-nee/w...

- Congreso Guarani en Ituzaingó: groups.google.com.py/group/guarani-nee/w...

- Power Point en Guarani de El Kunumi: groups.google.com.py/group/guarani-nee/w...

- Escuela Guarani-hablante de Corrientes: groups.google.com.py/group/guarani-nee/w...

- Gramática Guarani, en Corrientes: groups.google.com.py/group/guarani-nee/w...

- Miguel López Breard, escritor Guarani Correntino: groups.google.com.py/group/guarani-nee/w...

 

URUGUAY

- Poder Legislativo apoya al Guarani: groups.google.com.py/group/guarani-nee/w...

- Guarani en la Universidad de la República: groups.google.com.py/group/guarani-nee/w...

- Guarani idioma oficial del Mercosur, en Letras-Uruguay: letras-uruguay.espaciolatino.com/aaa/gal...

- Eduardo Galeano y el Guarani: www.ultimahora.com/notas/209026-Galeano-...

- Uruguay, tierra Guarani: groups.google.com.py/group/guarani-nee/w...

- Indígenas Guarani del Uruguay: www.escueladigital.com.uy/historia/preco...

- Indígenas Misioneros en el Uruguay: www.fhuce.edu.uy/antrop/WEBMISIONES06/fi...

- Alfabeto Guarani y el Congreso de Montevideo 1950: es.wikipedia.org/wiki/Alfabeto_guaran%C3...

- El Guarani, lengua histórica del Mercosur por Rubén Martínez Huelmo: groups.google.com.py/group/guarani-nee/w...

 

BRASIL

- Hino Nacional de Brasil en Guarani: www.youtube.com/watch?v=rbIpjvIOpDg

- Aldea Ava Guarani de Hoko’y – Sâo Miguel do Yguasu, Parana: www.educar.org/kunumi/AvaGuarani.asp

- La palabra “pirapire” en el Brasil: groups.google.com.py/group/guarani-nee/w...

- Guarani Mbya en Brasil: www.sil.org/americas/BRASIL/LANGPAGE/ENG...

- Diccionario GuaraniPortugués y el blog de Cecy Fernández: guaraniportugues.blogspot.com/

- Guarani también en las Universidades del Brasil: www.oei.es/noticias/spip.php?article178

- Biblia en Guarani: cristianos.com/2004/03/lanzan-biblia-en-...

- El Guarani en la Universidad de Sâo Paulo: groups.google.com.py/group/guarani-nee/w...

- Diccionario Guarani-Portugués: www.staff.uni-mainz.de/lustig/guarani/di...

- Etnolingüística Guarani en Brasil: blog.etnolinguistica.org/2008/05/sermone...

- Waldemar Ferreira Neto, estudioso del Guarani: www.fflch.usp.br/dlcv/lport/site/index.p...

 

  BOLIVIA

- Preservación de la Cultura Guarani: www.bolivia.com/noticias/autonoticias/De...

- Comunidades Guarani en Bolivia: www.cebem.org/admin/cmsfiles/archivos/da...

- Diccionario Guarani en Bolivia: www.elcastellano.org/noticia.php?id=894

- Universidad Boliviana y el Guarani: groups.google.com.py/group/guarani-nee/w...

- Guarani en Tarija: www.tarijalibre.tarijaindustrial.com/200...

- Evo Morales y la Universidad Guarani: noticiasdeboliviabolivar.blogspot.com/20...

- Diccionario Guarani – Inglés – Guarani de Oscar M. Cañete: groups.google.com.py/group/guarani-nee/w...

 

 EL GUARANI EN OTRAS PARTES DEL MUNDO

- El Director de la UNESCO habla Guarani: groups.google.com.py/group/guarani-nee/w...

- Benedicto XVI habla en Guarani: www.ultimahora.com/notas/212322-Saludo-p...

- El ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI en Washington (EEUU): www.ecosdelparaguay.com/2009/02/el-centr...

- Programa radial une a EEUU y Argentina: groups.google.com.py/group/guarani-nee/w...

- El ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI en Barcelona: groups.google.com.py/group/guarani-nee/w...

- El ATENEO en Bari (Italia): www.imperialclub.net/ateneoguarani.htm

- Joan Moles desde Catalunya: groups.google.com.py/group/guarani-nee/w...

- Casa America Catalunya y el Guarani: www.webislam.com/?idt=11564

- El Guarani y los Vascos: groups.google.com.py/group/guarani-nee/w...

- El Guarani en Alemania: www.staff.uni-mainz.de/lustig/hisp/guara...

- Vocabulario trilingue: Guarani-Alemán-Español: www.staff.uni-mainz.de/lustig/guarani/di...

- Texto irlandés en Guarani: groups.google.com.py/group/guarani-nee/w...

- El Guarani en la Universidad Autónoma de Madrid: www.uam.es/personal_pdi/filoyletras/alca...

- Guarani en Francia: www.elcastellano.org/noticia.php?id=745

- Gramatica Guarani en sueco: www.bibliotecas.unc.edu.ar/cgi-bin/Libre...

- Interfaz de Google en Guarani: www.google.com/intl/gn/

 

LA LENGUA GUARANI EN INTERNET

ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI --- http:// www.ateneoguarani.edu.py

ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI ITALIA - www.imperialclub.net/atheneo_news.htm

WIKIPEDIA GUARANI --- gn.wikipedia.org/wiki/Ape

Guarani ñe’ê --- groups.google.com.py/group/guarani-nee/

Guarani.reko --- espanol.groups.yahoo.com/group/guaranire...

 Tekokatu --- mipagina.univision.com/tekokatu

Lengua Guarani --- lenguaguarani.blogspot.com/

Guarani --- cid-abd38f7ef1c8daa6.spaces.live.com/blo...

Guarani --- guarani.over-blog.es/

Lengua-Guarani --- www.blog.com.es/user/Lengua-Guarani

Guarani’s blog --- www.vecinos.com/Guarani

Guarani --- guarani.blogia.com/

lengua guarani --- bloguay.com/guarani2009/

Tekokatu --- www.wikio.es/user/tekokatu

Cafe Historia ---