Realidad y ficción. Por: Martin Berlanga

Mas allá de los "Oscares" y los "Golden Globes" la actriz mexicana Adriana Barraza ya salió ganando, no asi los inmigrantes como la que ella representó en la pelicula "Babel" algunos de estos siguen perdiendo la batalla en Estados Unidos.

Desde que empezó a proyectarse la pelicula de su compatriota mexicano Alejandro González Iñárritu, el nombre de Barraza comenzó a sonar fuerte para premiaciones de categoria internacional. Con su actuación, convincente y natural a más no poder, esta maestra de actuación logra un gran reconocimiento y la problematica migratoria logra el conocimiento es decir, muchos anglosajones y ciudadanos del mundo experimentan así por primera vez el drama fronterizo, se enfrentan a sus propios prejuicios.

Sin contar la trama de la pelicula ni pretender ser crítico de cine les cuento que esta actriz entró a Hollywood sin escotes pronunciados ni minifaldas, se coló sin pasaporte al plano de las luminarias representando en la cinta a una inmigrante que trabaja ilegalmente en Estados Unidos. La escena que le ha dado a ganar mas reconocimiento que ninguna otra telenovela o pelicula tiene lugar en el desierto entre Mexico y Estados Unidos.

Al platicar con Adriana Barraza no pude evitar preguntarle lo mismo que le preguntan quienes la felicitan: ¿qué se siente trabajar junto con Brad Pitt o Cate Blanchett? pero luego de ver la pelicula la pregunta cae en lo farandulero. Los llamados para actuar de estos actores seguramente se multiplicarán.

Esta cinta tiene un valor histórico porque desafortunadamente ahora muchos adolecentes aprenden de historia en las películas y no en los libros. Por estos dias las noticias hablan sobre la posibilidad de una reforma migratoria, de las esperanzas de millones de personas en que ahora si los democratas en el congreso reaviven el debate y de los mas de 400 indocumentados que mueren anualmente intentando cruzar a Estados Unidos. No obstante la realidad es mas cruda que la ficción.

Recientemente el Tecnológico de Monterrey dió a conocer un invento que despertó controversia. Para salvar la vida de indocumentados caminando en el desierto se les ofrecerían aparatos parecidos a los que se usan en los autos para guiarse, esos sistemas de localizador satelital ayudarian a que los indocumentados puedan ser localizados y rescatados antes de morir de sed en el desierto, de inmediato voces conservadoras en Estados Unidos pusieron el grito en el cielo. Creen que "es una manera en que el gobierno mexicano quere solucionar el éxodo de sus ciudadanos más pobres" desconocen esos críticos que el Tecnológico de Monterrey no es el gobierno de México y nungún gobierno puede luchar contra la tentación que representa el dolar.

Por todo eso el mundo del entretenimiento tiene el mismo compromiso social que el periodismo: despertar conciencias. Los inmigrantes jugandose la vida en el rio, el desierto o en balsa son nuestra historia actual, dolorosamente cotidiana. La imágen tiene el poder de taladrarnos el cerebro, a veces mas que los mismo hechos. La pantalla puede impactar de una manera imborrable, reflejar lo que es necesario cambiar. El mundo visual le va ganando terreno al de las letras. A muchos "Babel" les hace ver el rol que en la vida real tienen los inmigrantes en la nacion mas poderosa, a quienes hemos visto de cerca esa problemática migratoria nos sorprende que el drama en la pelicula es tan real que hasta parece un documental o un reportaje. Que bueno que existe el cine.

Juguetes con nostalgia
Martín Berlanga vuelve a ser niño

Univision Online
Martín Berlanga comparte contigo su tesoro: ser padre de Dante y Bruno
Martín Berlanga, Univision Online

Entra a compartir tus historias navideñas al foro

¿Que hacen esos niños jugando con unos juguetes tan viejos y gastados? Son mis hijos y éste el momento que esperé durante treinta largos años. Juegan con los mismos juguetes que yo guardé estas tres décadas para que alguna vez ellos los disfrutaran tanto como lo hice yo, un sueño excéntrico pero hoy cumplido. Los guardé sólo por si alguna vez Dios me daba la dicha te tener un hijo varón, y me dio dos.

Melancolía del pasado

Verlos jugando así es un gran logro, porque temía que la invasión de la electrónica no les permitiría disfrutar de algo tan simple como un cordel jalando de un carrito, de las piedras que hay que recoger en el camino para cargarlas hasta el otro extremo del patio.

Sí, ya sé que son juguetes destartalados y despintados, pero han sobrevivido quince mudanzas. Me los traje de México y ha significado un caprichoso esfuerzo el llevarlos de ciudad en ciudad, de casa en casa, no obstante hoy que veo a mis pequeños sonreir con los mismos pedazos de fierro y plástico, siento que todo valió la pena.

La vida es una secuencia de momentos, y este es uno que me llevaré para siempre.

Juguetes viajeros

Con esos mismos camiones de metal yo viajé al mundo de la fantasía, finqué ciudades a escala, me gradué de chofer de camión de carga, fui operador de grúa y me inventé mil caminos del pasillo a la sala.

Fui tan feliz cuando a mis siete años Santa Claus me trajo aquel voluminoso trailer que esa noche quise dormir abrazado de él en la cama, si mí hermana mayor podía dormir con su muñeca nueva, yo no veía porque era imposible acomodar mi voluminoso trailer entre mi almohada y la cabecera. Esa noche fui feliz y este día también.

Esos juguetes destartalados y despintados son el recuerdo de muchas limitaciones que viví en mi infancia y del gran esfuerzo que hicieron mis padres para darme lo que estaba a su alcance, vivíamos en dos cuartos y mi familia tenía que pagar los regalos de navidad en abonos, un gran esfuerzo de ellos que hoy valoro más que nunca, esos juguetes son lo único que me queda material de aquel entonces, pero de aquel entonces también me quedan las ganas de seguir luchando para progresar.

La felicidad del presente

Hoy afortunadamente podría comprarles otros juguetes electrónicos a mis pequeños y sé que de eso no me escaparé, pero hoy, y si se puede mañana también, disfruto verlos jugar con juguetes viejos, después de todo la fantasía y la creatividad del niño no cambian, somos los adultos los que la vamos mermando y lo hacemos involuntariamente en el afán de que tengan todo lo que no tuvimos.

Cuando yo jugaba como hoy lo hacen mis hijos ignoraba el reto tan grande que significa ser padre, esta lucha por ganar comodidades pero que al mismo tiempo se valore el trabajo que significa conseguir las cosas. El "tener", a veces impide el "apreciar".

Todos los niños se pelean y los míos estan muy lejos de ser una excepción, pero hoy los vi peleandose por mis juguetes viejos que ahora son de ellos y los dejé un rato, jamás creí que los juguetes desvencijados los iban a cautivar y asi también quedé yo, cautivado al verlos jugar.

 

Martín, el papá más fuerte
El súper poder de la verdad

Univision Online
TV, Univision Online

Visita el especial del Día del apdre

 

Al igual que Clark Kent, Martín Berlanga trabaja como periodista y aunque pocas personas lo saben, también lleva una doble vida como súper héroe. Además de tener una fuerza descomunal, Martín posee el don de Linterna Verde, pues sabe reconocer la verdad y trata de defenderla.

'Eres el más fuerte'

¿Qué poder te gustaría tener?
A mí me gustaría tener el poder de Superman de volar. Siempre lo he soñado desde que era niño y solamente en mi fantasía puedo volar.

¿Cuáles son los súper poderes que tienes como papá?
Bueno mi niño el otro día me dijo: "Papá, eres el más fuerte de todos", y eso fue porque le arreglé uno de sus juguetes y bueno sabiendo que él no puede entender el contexto, me dio risa verdad, porque yo soy muy delgado, muy flaco, y de pronto ver que mi niño con su inocencia me diga que soy "el más fuerte".

El poder que ya tengo es el poder del amor, el poder de la entrega, es el poder que más vale con ellos. El poder de estar juntos, todo el tiempo que nos es posible. Y el poder de transformar vidas, el poder de tocar una vida en el momento de comenzar, yo creo que eso es maravilloso.

¿De quién heredaste estos poderes?
De mi abuelo. A mi abuelo le debo esas ganas de enfrentarme a la vida sin vergüenza. Esas ganas de sobresalir, y ese cariño, ese amor que ahora les comparto hoy a mis niños, es el mismo que a mi me dieron mis abuelos, mi madre.

¿Cuál es tu kriptonita?
Mi punto débil como papá yo creo que sería el que los llegaran a quitar. O que llegara a pasarle algo a ellos, estoy seguro de que eso me debilitaría muchísimo. De hecho lo conversamos mi esposa y yo, y esa es una de las razones por las que queremos que estén siempre bien cuidados. Y que estamos tranquilos sabiendo que están en buenas manos.

¿Cuál ha sido tu misión más difícil?
Yo creo que para todo padre es romper el circulo. Muchas veces venimos de hogares en los que nuestros papás no sabían expresar su cariño. Sobre todo a los niños varones. Y se les dificultaba decirles "te quiero hijo", hablarles, abrazarlos.

Entonces nuestra responsabilidad es romper con ese circulo para que no vuelva a repetirse con nuestros hijos. Nosotros debemos enseñarles que se vale llorar a los hijos varones, enseñarles que hay que respetar a las mujeres, enseñarles que se puede amar y expresar ese cariño de un Padre a un hijo, de un hijo a un padre, o entre hermanos. Que no se repitan esas circunstancias.

corregirlos a veces le duele a uno mucho, es más difícil para los padres incluso que para los hijos, pero ni modo, con el nudo en la garganta hay que aguantarse, queremos hijos que sepan que son muy queridos, pero que también sepan responder y que sepan que existe una disciplina. Queremos que crezcan con respeto, pero no con miedo.

 

Well-known correspondent for Univision calls S.A. home
San Antonio Business Journal - July 5, 2002by Michele Krier

When the big stories break, most viewers expect to see correspondents based in New York and Washington, D.C., carrying the ball.

But San Antonio has its own international correspondent who has covered some of the most high-profile news events of our day.

Enter Martin Berlanga, an international correspondent for Univision who is based in the Alamo City. His stories are seen by an estimated 30 million Americans and are broadcast in more than 15 Latin American countries.

Berlanga grew up in Mexico and did reporting stints in Houston and Monterrey before coming to his assignment in San Antonio.

"I'm a gypsy," he laughs.

Berlanga is a correspondent for Texas and the Southwestern United States, acting as a regional bureau chief for this area.

In his role he's covered many significant and historic developments. Two weeks ago he covered the Catholic Church's gathering of Bishop in Dallas. That convention was attended by 300 Bishops and Cardinals from throughout the world. Frequently his reporting airs on CNN in Spanish (through an agreement with Univision) and is seen in Spain, as well as other countries in Europe.

Recently in New York, Berlanga was recognized by someone who watches the international broadcast. "It was kind of weird," he says modestly about the recognition. "I never think of ratings," says Berlanga. "I just think of having a balanced story. You have to do the same job; you have the same responsibility -- whether it's for two people or 2 million."

He covered the presidential election and was in Austin when the Florida ballot problem erupted.

"This was a powerful story of how each vote counts. Many of our viewers in Cuba, Mexico, Venezuela and Argentina were learning for the first time about that democratic process," he says.

When the Sept. 11 attack happened and planes were grounded, Berlanga drove 34 hours to get to D.C. to help the Univision bureau cover the tragedy.

Berlanga reported from Ground Zero and from the Pentagon, saying the fires blazing from the missing side of the Pentagon particularly struck him. He was also impressed by the patriotism he saw -- not only by Americans, but by immigrants.

"I was especially moved by workers who had not yet been given official status in the U.S., but who vowed to go fight for this country."

 

Martin Berlanga, es corresponsal y presentador de la cadena Univision. Actualmente se desempeña como presentador de segmentos informativos los fines de semana en "Tu desayuno alegre" y desde el centro de satellite para el noticiero "Ultima Hora". Sus reportajes son vistos a traves de "Noticias Univision", "Primer Impacto", "Aqui y Ahora" y "Despierta Amerca".

Martin nació en Tijuana México en 1969, es egresado de la carrera de Ciencias de la Comunicación de la Universidad Autónoma de Coahuila. Comenzó su carrera como locutor y productor de radio en Ciudad Cuauhtémoc Chihuahua a los 17 años en XEER una radiodifusora del sistema radio lobo, un año después se muda a la ciudad de Saltillo para iniciar sus estudios universitarios. Al mismo tiempo que continúa en la radio incursiona en la televisión como conductor y productor de programas juveniles, de espectáculos, de cantantes aficionados y de crítica social. Tres años mas tarde llega a su meta de colaborar en el departamento de noticias donde termina siendo el presentador de noticieros mas jóven de la televisora. Antes de concluir la universidad comienza trabaja en Monterrey Nuevo León en donde inicia como locutor y redactor de noticias para 19 estaciones de radio, trabaja como reportero y en 1993 se convierte en co-presentador del noticiero principal.

En 1995 es enviado especial para la toma de pocesión del entonces gobernador George W. Bush y el asesinato de la cantante Selena y decide probar suerte en Estados Unidos. Trabaja como presentador de noticias en KXYZ radio en Houston y en 1996 en KXLN afiliada de Univision como reportero y presentador los fines de semana. En Junio del año 2 mil se convierte en corresponsal de noticias para la cadena Univision puesto que lo lleva a radicar en San Antonio Texas y a cubrir diversos eventos como las elecciones presidenciales mas controvertidas de la historia reciente de Estados Uidos, los ataques terroristas desde Washington y Nueva York. la caida de un avión de pasajeros en Queens, la ejecución de Timothy McVeigh desde Oklahoma, ha presenciado dos ejecuciones en la cámara de la muerte en Indiana y en Texas, cubierto huracanes en Lousiana y Texas, reportado sobre la llegada de los talibanes en Guantánamo, la caida del transbordador Columbia en Houston, cumbres de presidentes y elecciones en Mexico y como corresponsal de Texas hizo reportajes sobre la tragedia cotidiana del inmigrante que cruza ilegalmente la frontera hacia Estados Unidos.

Berlanga tiene dos hijos nacidos en Texas y vive en Miami desde el 2004.