Martín Berlanga
http://mipagina.univision.com/martinberlanga

    nuestro idioma

    jueves, agosto 16, 2007, 01:26 EST [OPINIONES]

    Hola, saludos a todos ustedes, y a los Salvadoreños claro que si.
    Gracias por sus comentarios.
    Nuestro idioma español es nuestro común denominador en este pais. Para mi es sumamente importante cuidarlo y a nivel personal hago lo posible, estoy consciente de esa gran responsabilidad como comunicador hispano en este pais. No siempre es fácil lograrlo, yo mismo después de varios años viviendo aqui, me doy cuenta de que a veces se nos viene a la mente mas fácil una palabra en inglés en medio de una conversación en español y mezclamos ambos idiomas. He ahí uno de nuestros retos. A veces en las computadoras es más tardado poner los acéntos y se nos pasan, a mi me ha pasado.
    Encontrar un español neutro es para nosotros los periodistas un reto cotidiano. A veces una palabra válida en un pais, puede causar una mala interpretación para alguien que es originario de otra nación. Ahi redactando, a veces perdemos mucho tiempo precisamente por eso. Estar al aire en vivo es otro cuento, de pronto podemos tropezar, ser coloquiales en nuestra forma de hablar, lo cierto es que nuestro trabajo está expuesto en una vitrina pública y ciertamente al fallar, como todo ser humano, el error es mas notorio. Yo espero que sean mas los aciertos que los errores. En esa lucha estamos todos, ustedes y yo, trabajando por hacer lo mejor posible nuestro oficio.
    Les mando un abrazo, gracias por responder mi saludo a todos, y espero que por aqui nos sigamos viendo

    0 (0 Votos)

    Chilaquiles en la casa blanca: Por Martin Berlanga

    lunes, agosto 13, 2007, 07:53 EST [OPINIONES]

     

    Chilaquiles en la Casa blanca.

    Por: Martin Berlanga

    El primer hombre de origen latino levanta la mano para juramentar como presidente de los Estados Unidos. Por televisión todos lo observan. Esta ves las televisoras de América latina también han interrumpido programación. Atónitos lo escuchan, incrédulos esperan que de un momento a otro se le salga una palabra en español, pero eso sería demasiado, el presidente latino correría el riesgo de ser destituido ahí, antes de comenzar su gestión. Una frase tan siquiera finalizaria una era, por fin dice "gracias" algo es algo. La escena emociona hasta las lágrimas, y si bien para algunos son de felicidad, otros lloran porque piensan que es el principio del fin. Temen que a partir de ese momento se van a perder los valores americanos, se preguntan si eso significará que millones de inmigrantes se van a lanzar masivamente en busca del sueño americano, después de todo alguien sí lo había conseguido. Algunos anglosajones se preguntaban si desde esa juramentación las hamburguesas también se podrán comprar en pesos, si comenzarán a ser sustituidas por los tacos, si habrá que meterse a un curso intensivo para estudiar el idioma de Cervantes. El principal temor de quienes ven al primer presidente latino tomar las riendas de los Estados Unidos es que este hombre bilingue mantuvo ocultos sus más profundos deseos y se vayan a hacer reformas que terminen en catástrofe, en el fin de la bonanza.

    ¿Estaría el pais preparado para un presidente hispano? Bill Richarson está convencido de que si. Se autoproclamó como candidato a la presidencia, con poco dinero pero con muchas ganas de que a los latinos ya les toque su oportunidad.

    El panorama planteado antes es la hipótesis de una imaginación poco optimista, pero estas supocisiones podrían ser los retos a enfrentar: Bill Richarson, un hombre con experiencia, personalidad carisma y tez morena después de años de rumores anunció que tiene serias intenciones de ocupar la Casa blanca. El próximo paso ahora es recibir serias donaciones para su campaña.

    El dia que el gobernador de Nuevo México anunció su meta presidencial platiqué brevemente con él antes de que fueramos al aire en el noticiero nacional, él en Santa Fé, yo en Miami. El candidato me platicó que fue criado en la ciudad de México hasta los 11 años y me dijo que a veces se le olvidaba la palabra "remesas". Lo cierto es que en inglés o en español o en francés Richarson habla con su interlocutor con tal familiaridad que hace sentir a cualquiera en confianza, nada personal, lo mismo ocurre con todos los presentadores de televisión.

    Lo conocí en Phoenix, cuando los demócratas definían a su candidato para el 2004. El apellido Richarson sonaba como compañero de fórmula con John Kerry pero en entonces Richarson me dijo que no, que él estaba muy ocupado siendo gobernador, ahora cuando le pregunté si aceptaría la invitación para ser vicepresidente me respondió sonriendo que yo ya lo estaba bajando a un segundo plano antes de comenzar. Richarson no quiere ser el segundo, quiere ser el primero. Sin embargo todo político sabe que es mejor medir las palabras porque la vida da muchas vueltas y nunca hay que estar cerrado a un plan "B". En una contienda donde participan una mujer, un afroamericano y muchos van a intentarlo de nuevo, todo puede pasar.

    Los latinos, sean republicanos o democratas, seguirán muy de cerca a este hombre: por estos dias Richarson de algún modo significará también Hernández, Jiménez o Pérez.

    No quiere que lo identifiquen como "candidato hispano" sino como un candidato orgulloso de sus raices hispanas, y aunque eso nos suene extraño puede ser un acierto de pocisionamiento en el electorado general, y la política por estos dias tiene mucho de mercadotecnia.

    De sus posibilidades de ganar la nominación solo se sabrá con el tiempo, pero que esta es una oportunidad buena para los latinos es induscutible. Aunque ya fue embajador de Estados Unidos en la ONU y negociador en conflictos internacionales, Richarson va a ser mas oido como pre-candidato que como gobernador. Sus argumentos sobre una reforma migratoria y la problemática fronteriza van a estar mas presentes durante los proximos dias. Todavía faltan dos años para las elecciones pero quizas de Richarson dependerá que se vayan borrando algunos prejuicios que algunos pudieramos tener al imaginarnos a un latino juramentando como presidente.

     

    2.9 (1 Votos)

    Realidad o Ficción: Por Martin Berlanga Enero 20

    lunes, agosto 13, 2007, 07:50 EST [OPINIONES]

     

    Realidad y ficción. Por: Martin Berlanga

    Mas allá de los "Oscares" y los "Golden Globes" la actriz mexicana Adriana Barraza ya salió ganando, no asi los inmigrantes como la que ella representó en la pelicula "Babel" algunos de estos siguen perdiendo la batalla en Estados Unidos.

    Desde que empezó a proyectarse la pelicula de su compatriota mexicano Alejandro González Iñárritu, el nombre de Barraza comenzó a sonar fuerte para premiaciones de categoria internacional. Con su actuación, convincente y natural a más no poder, esta maestra de actuación logra un gran reconocimiento y la problematica migratoria logra el conocimiento es decir, muchos anglosajones y ciudadanos del mundo experimentan así por primera vez el drama fronterizo, se enfrentan a sus propios prejuicios.


    Sin contar la trama de la pelicula ni pretender ser crítico de cine les cuento que esta actriz entró a Hollywood sin escotes pronunciados ni minifaldas, se coló sin pasaporte al plano de las luminarias representando en la cinta a una inmigrante que trabaja ilegalmente en Estados Unidos. La escena que le ha dado a ganar mas reconocimiento que ninguna otra telenovela o pelicula tiene lugar en el desierto entre Mexico y Estados Unidos.

    Al platicar con Adriana Barraza no pude evitar preguntarle lo mismo que le preguntan quienes la felicitan: ¿qué se siente trabajar junto con Brad Pitt o Cate Blanchett? pero luego de ver la pelicula la pregunta cae en lo farandulero. Los llamados para actuar de estos actores seguramente se multiplicarán.


    Esta cinta tiene un valor histórico porque desafortunadamente ahora muchos adolecentes aprenden de historia en las películas y no en los libros. Por estos dias las noticias hablan sobre la posibilidad de una reforma migratoria, de las esperanzas de millones de personas en que ahora si los democratas en el congreso reaviven el debate y de los mas de 400 indocumentados que mueren anualmente intentando cruzar a Estados Unidos. No obstante la realidad es mas cruda que la ficción.

    Recientemente el Tecnológico de Monterrey dió a conocer un invento que despertó controversia. Para salvar la vida de indocumentados caminando en el desierto se les ofrecerían aparatos parecidos a los que se usan en los autos para guiarse, esos sistemas de localizador satelital ayudarian a que los indocumentados puedan ser localizados y rescatados antes de morir de sed en el desierto, de inmediato voces conservadoras en Estados Unidos pusieron el grito en el cielo. Creen que "es una manera en que el gobierno mexicano quere solucionar el éxodo de sus ciudadanos más pobres" desconocen esos críticos que el Tecnológico de Monterrey no es el gobierno de México y nungún gobierno puede luchar contra la tentación que representa el dolar.

    Por todo eso el mundo del entretenimiento tiene el mismo compromiso social que el periodismo: despertar conciencias. Los inmigrantes jugandose la vida en el rio, el desierto o en balsa son nuestra historia actual, dolorosamente cotidiana. La imágen tiene el poder de taladrarnos el cerebro, a veces mas que los mismo hechos. La pantalla puede impactar de una manera imborrable, reflejar lo que es necesario cambiar. El mundo visual le va ganando terreno al de las letras. A muchos "Babel" les hace ver el rol que en la vida real tienen los inmigrantes en la nacion mas poderosa, a quienes hemos visto de cerca esa problemática migratoria nos sorprende que el drama en la pelicula es tan real que hasta parece un documental o un reportaje. Que bueno que existe el cine.

    0 (0 Votos)

    JUGUETES VIEJOS

    sábado, agosto 11, 2007, 10:36 EST [LO QUE MAS SE QUIERE]




    Juguetes con nostalgia
    Martín Berlanga vuelve a ser niño

    Univision Online
    Martín Berlanga comparte contigo su tesoro: ser padre de Dante y Bruno
    Martín Berlanga, Univision Online

    Entra a compartir tus historias navideñas al foro

    ¿Que hacen esos niños jugando con unos juguetes tan viejos y gastados? Son mis hijos y éste el momento que esperé durante treinta largos años. Juegan con los mismos juguetes que yo guardé estas tres décadas para que alguna vez ellos los disfrutaran tanto como lo hice yo, un sueño excéntrico pero hoy cumplido. Los guardé sólo por si alguna vez Dios me daba la dicha te tener un hijo varón, y me dio dos.

    Melancolía del pasado

    Verlos jugando así es un gran logro, porque temía que la invasión de la electrónica no les permitiría disfrutar de algo tan simple como un cordel jalando de un carrito, de las piedras que hay que recoger en el camino para cargarlas hasta el otro extremo del patio.

    Sí, ya sé que son juguetes destartalados y despintados, pero han sobrevivido quince mudanzas. Me los traje de México y ha significado un caprichoso esfuerzo el llevarlos de ciudad en ciudad, de casa en casa, no obstante hoy que veo a mis pequeños sonreir con los mismos pedazos de fierro y plástico, siento que todo valió la pena.

    La vida es una secuencia de momentos, y este es uno que me llevaré para siempre.

    Juguetes viajeros

    Con esos mismos camiones de metal yo viajé al mundo de la fantasía, finqué ciudades a escala, me gradué de chofer de camión de carga, fui operador de grúa y me inventé mil caminos del pasillo a la sala.

    Fui tan feliz cuando a mis siete años Santa Claus me trajo aquel voluminoso trailer que esa noche quise dormir abrazado de él en la cama, si mí hermana mayor podía dormir con su muñeca nueva, yo no veía porque era imposible acomodar mi voluminoso trailer entre mi almohada y la cabecera. Esa noche fui feliz y este día también.

    Esos juguetes destartalados y despintados son el recuerdo de muchas limitaciones que viví en mi infancia y del gran esfuerzo que hicieron mis padres para darme lo que estaba a su alcance, vivíamos en dos cuartos y mi familia tenía que pagar los regalos de navidad en abonos, un gran esfuerzo de ellos que hoy valoro más que nunca, esos juguetes son lo único que me queda material de aquel entonces, pero de aquel entonces también me quedan las ganas de seguir luchando para progresar.

    La felicidad del presente

    Hoy afortunadamente podría comprarles otros juguetes electrónicos a mis pequeños y sé que de eso no me escaparé, pero hoy, y si se puede mañana también, disfruto verlos jugar con juguetes viejos, después de todo la fantasía y la creatividad del niño no cambian, somos los adultos los que la vamos mermando y lo hacemos involuntariamente en el afán de que tengan todo lo que no tuvimos.

    Cuando yo jugaba como hoy lo hacen mis hijos ignoraba el reto tan grande que significa ser padre, esta lucha por ganar comodidades pero que al mismo tiempo se valore el trabajo que significa conseguir las cosas. El "tener", a veces impide el "apreciar".

    Todos los niños se pelean y los míos estan muy lejos de ser una excepción, pero hoy los vi peleandose por mis juguetes viejos que ahora son de ellos y los dejé un rato, jamás creí que los juguetes desvencijados los iban a cautivar y asi también quedé yo, cautivado al verlos jugar.

     

    4.3 (2 Votos)

    Dia del padre 2004

    sábado, agosto 11, 2007, 10:25 EST [LO QUE MAS SE QUIERE]

    Martín, el papá más fuerte
    El súper poder de la verdad


    Univision Online
    TV, Univision Online


    Visita el especial del Día del apdre

     

    Al igual que Clark Kent, Martín Berlanga trabaja como periodista y aunque pocas personas lo saben, también lleva una doble vida como súper héroe. Además de tener una fuerza descomunal, Martín posee el don de Linterna Verde, pues sabe reconocer la verdad y trata de defenderla.

    'Eres el más fuerte'

    ¿Qué poder te gustaría tener?
    A mí me gustaría tener el poder de Superman de volar. Siempre lo he soñado desde que era niño y solamente en mi fantasía puedo volar.

    ¿Cuáles son los súper poderes que tienes como papá?
    Bueno mi niño el otro día me dijo: "Papá, eres el más fuerte de todos", y eso fue porque le arreglé uno de sus juguetes y bueno sabiendo que él no puede entender el contexto, me dio risa verdad, porque yo soy muy delgado, muy flaco, y de pronto ver que mi niño con su inocencia me diga que soy "el más fuerte".

    El poder que ya tengo es el poder del amor, el poder de la entrega, es el poder que más vale con ellos. El poder de estar juntos, todo el tiempo que nos es posible. Y el poder de transformar vidas, el poder de tocar una vida en el momento de comenzar, yo creo que eso es maravilloso.

    ¿De quién heredaste estos poderes?
    De mi abuelo. A mi abuelo le debo esas ganas de enfrentarme a la vida sin vergüenza. Esas ganas de sobresalir, y ese cariño, ese amor que ahora les comparto hoy a mis niños, es el mismo que a mi me dieron mis abuelos, mi madre.

    ¿Cuál es tu kriptonita?
    Mi punto débil como papá yo creo que sería el que los llegaran a quitar. O que llegara a pasarle algo a ellos, estoy seguro de que eso me debilitaría muchísimo. De hecho lo conversamos mi esposa y yo, y esa es una de las razones por las que queremos que estén siempre bien cuidados. Y que estamos tranquilos sabiendo que están en buenas manos.

    ¿Cuál ha sido tu misión más difícil?
    Yo creo que para todo padre es romper el circulo. Muchas veces venimos de hogares en los que nuestros papás no sabían expresar su cariño. Sobre todo a los niños varones. Y se les dificultaba decirles "te quiero hijo", hablarles, abrazarlos.

    Entonces nuestra responsabilidad es romper con ese circulo para que no vuelva a repetirse con nuestros hijos. Nosotros debemos enseñarles que se vale llorar a los hijos varones, enseñarles que hay que respetar a las mujeres, enseñarles que se puede amar y expresar ese cariño de un Padre a un hijo, de un hijo a un padre, o entre hermanos. Que no se repitan esas circunstancias.

    corregirlos a veces le duele a uno mucho, es más difícil para los padres incluso que para los hijos, pero ni modo, con el nudo en la garganta hay que aguantarse, queremos hijos que sepan que son muy queridos, pero que también sepan responder y que sepan que existe una disciplina. Queremos que crezcan con respeto, pero no con miedo.

     


    4.3 (2 Votos)