Espanol no es mi idioma, soy italiana, de Turin, asi que seguro que habra muchos errores, sorry desde ya (tampoco puedo poner acento porque mi teclado no los tiene); soy periodista y colaboro en algunas revistas de mi pais sobre cosas de Espana y LatinoAmerica, sobre todo escribo articulos de espectaculo, sociedad, curiosidades, farandula & C que son lo que mas interesa en mi pais sobre esas realidades.
De este trabajo me gusta todo, sobre todo que muchas veces es como un desafio, porque es muy dificil que los medios italianos se interesen en cosas hispanas, y cuando se encuentra la clave para que publiquen los articulos es muy bonito; algunas veces he sido la primera en hablar de cosas de LatinoAmerica y Espana en mi pais, por ejemplo fui la primera en contar lo que le paso a Tiziano Ferro en México o el fenomeno Sin tetas no hay paraiso en Colombia (de ahi hubo articulos en otros medios y eso lo disfrute mucho). Eso de lograr ser la primera (y a veces la unica) es una de las cosas que mas me gustan de mi trabajo.
Tengo un blog en italiano donde hablo de cosas espanolas y latinoamericanas que me interesan y que las revistas no me publican; es uno de los mas leidos de la community de lastampa.it y eso demuestra que las cosas hispanas fascinan a los italianos (y es normal, como somos todos latinos). Una de las cosas que mas me gustan es la relacion que se va creando con los lectores: tengo admiradores italianos de Shakira que me envian los articulos que encuentran en la Red sobre su chica favorita, fans de Espana que me envian fotos de sus viajes alla o me hablan de sus ganas de irse a vivir alla (Italia no esta viviendo su mejor momento politico, que digamos). Me fascina eso, ver que es un trabajo que gusta a muchas personas.
Leo tantas cosas sobre Espana y paso bastante tiempo en aquel pais, sobre todo en Andalucia y Madrid, que a veces tengo la impresion de conocer mejor Espana que Italia. Aqui quiero hacer la operacion inversa, hablar en espanol de Italia. Contar como veo mi pais, desmentir topicos, ensenar cosas mas desconocidas al exterior: las ciudades, los lugares, el cine, la musica, los guapos y las guapas, la politica, la economia y todo lo que surja. Todo un reto para mi, porque espanol no es mi idioma y a veces sé que no lo domino como me gustaria, y porque no sé la acogida que pueda tener un blog sobre un pais tan lejano como Italia. Pero voy a intentarlo, porque no? Gracias desde ya a todos los que me seguiran en este viaje por Italia.