www.reata.org/interviewsp...

Ahi esta..

 

desde que te conoci, me sentí confusa hacia ti. Vi tu gran luz, pero tu seguias enviando mensajes llenos de tristeza, y con aire pesimista.

Lo que diré ahora sera un poco dura, pero llegaré al grano con ello. Sigue leyendo, vale.

 

Incluso cuando pediste leer mi libro, no pensé que te iba poder 'llegar a tu corazon'. Todos los mensajes positivos que te contesté, los animos que te di, fueron contestados con 'duda de tu parte',.. entonces tuve que apartarte un poco. Porque soy como una emisora de radio,.. mis señales no pueden ser interpretados por quien no se 'conecta a la estacion de radio exacta'.

 

Cariño,.. lo tengo. Gracias a Dios, y a tu propio mensaje donde me enviaste que soñaste conmigo,.. con ello me diste el regalo mas bello que alguien pudo darme.

 

Tu no eres bipolar,.. eres una gran luz. Creo que te dije que tengo la capacidad de 'ver alguien su proposito en la vida', y yo vi el tuyo, pero era completamente lo contrario a lo que estabas afirmando tu.

 

Permite que te guio ahora,.. sigueme por todo el trayecto. Son las 3 de la mañana cuando me desperté y te envio esto.. Estoy 'canalizando', guiado por 'El Amoroso Poder que me acompaña, en la mayoria de mis escritos'.

 

Vale. Te explicaré: tu de momento estas entre cuatro paredes. Ven conmigo, imaginate las cuatro paredes, imaginatelas. Hazlo, vale,.. con todo tu ser,.. deprimente, verdad. Sigue conmigo Noraya, te quiero. Llora esta lagrima que acabas de tragar. Sigue. Sssht. Escuches los pajaritos,.. escuchalos, estan detras de la paredes, justo detras.

En la pared frente a ti, situado al este, vamos tu y yo coger un martillo enorme y hacerle un agujero,.. ahora, coge el martillo y damos con todas nuestras fuerzas a la pared, Yo haré el primero, veras que el martillo gigantesco apenas pesa, pero su impacto sobre la pared es suficiente para derrumbarla,.. BAM,.. ves,.. ya esta, una enorme grieta. Si amiga, 'HIGH 5',.. ahora toca a ti. Dale fuerte.. tu tienes mas fuerza que eso. Mas fuerte aun. Si.. Una vez mas, casi se abre. Todo o nada, dale.

 

Silencio. Es todo lo con lo que podemos honrar este gran momento.

..

 

Silencio. Y gratitud. Luz entra. Un amanecer. Una luz que toma mas brillo en cada instante, un sol precioso que sube lentamente frente a ti,.. que refleja mil tonos naranjado,.. Toma mi mano, damos un paso adelante, pasamos por encima de las piedras.. nos sumergimos en la luz del amanecer,.. ves eso, te veo naranjada, tus ojos reflejan el sol. Eres preciosa. Siempre lo supe, ahora lo veo claramente, mirate en el espejo, veras el cambio. Ves los pajaritos, estuven ahi antes tambien, ahora les puedes ver. Mira,..

Silencio..

..

 

Y aceptacion de quien eres. Ya esta amiga, la pared ya no existe. Nunca mas puede taparte el amanecer. Nunca mas. Llora amiga, porque esta pared, fue tu fiel compañera, tu amiga de apoyo, de proteccion durante muchos años, pero ya no te servio en la vida, ya no era util.. te bloquaba tu potencial de sentir tu propia luz. Entiendes ahora 'todo'. Al dirrumbarla, no la hiciste daño,.. vamos a coger las piedras que se cayeron y hacer un banco con ello, vamos, ayudame. Ves que son piedras preciosas verdad,.. les colocamos aqui, donde la vista es preciosa,.. ves tambien que ahora las piedras ya no pesan nada. Ya,.. mira, ven sientate, es un banco donde caben 5/6 personas si nos juntamos un poco, tus hijas y tu marido tambien pueden sentarse en ello, podeis disfrutar.. juntos aqui.

Yo tambien pasaré algunas veces.

 

Disfruta, descansa un ratito en este alivio y bienestar. Sientes como la tension se te cayo de los hombros,.. totalmente. Agradable, verdad? Tu ser se revitaliza,.. totalmente.

 

Si necesitas 'sentirlo que acabas de hacer, coges una caja de carton grande, lo pones en un rincon seguro, un palo y das con toda tu fuerza con el palo a la caja, sigue, hasta que las lagrimas de alegria te brotan. Funciona perfectamente. Hazlo si quieres. Veras que en el momento que has dado el tercer golpe, te rieras a carcajadas,.. estaras libre. Y veras tu gran luz. Luego, toma unas tijeras, y lentamente, con todo tu cariño, corta un gran corazon en el carton. Miralo, sujetalo hacia la luz del sol, ve como la sombra del corazon refleja sobre tu cuerpo,.. te llenaras de gratitud,.. por quien eres. Cambiaras tu perspectiva de verte. Veras que tu respiracion ha cambiado, hacia mas profundo, mas tranquilo, incluso tu corazon late mas lenta. Comprendes perfectamente todo aquello que te rodea, has podido perdonarte. Ya esta, sin mas.

A partir de ahora veras a ti misma en 'la luz de tu potencial'.

 

Puedes aplazar de hacer este 'evento' el tiempo que quieres o aceptar 'quien eres en esta vida' y asumir tu responsabilidad,.. ya.

Cuando 'lo hiciste', seguimos al proximo paso, afirma durante 7 dias tu belleza, la luz que te toca, tu potencial, esa cantidad de amor que sentiste al abrirte a la luz, al invitarnos a sentarnos en tu propio banco, contigo, en plena confianza. Apuntalo ahora en un papel, y leelo un par de veces al dia durante 7 dias. Asi cubrira todos los años que afirmaste lo contrario, acuerdate, y dias, sigue fiel a ti misma. (Sé que puedes hacerlo, estas totalmente preparada y tienes suficiente destreza en ti. Lo sé, y tu tambien lo sabes. Ya no permitiras que nada te distraiga.)

 

Ahora, llego al grano de esta canalizacion: Norayda: tu proposito,.. preparada: si estas leyendo esto significa que estas preparada para hacer el profundo cambio en tu subconciente. Vamos aya.

 

Tu proposito es de apoyar a 'personas',.. antes te iba haber entrado la duda de 'Como, yo no logro ni apoyar a mi misma!',.. pues estos pensamientos ya no existen en ti. Se cambiaron, porque pasaste el 'ritual',.. Hiciste El Gran Cambio. Repito, tu puedes apoyar a los demas. Te acuerdas del sueño que me enviaste. Yo sabia eso ya, pero tu me lo afirmaste. Si Norayda, yo tambien veo que 'volveré a casarme',.. pero no vi que era con alguien que crei impossible'. Tu si pudiste verlo. Tu SÏ amiga pudiste verlo. Y con ello, me resuelves 'media vida'. Realizar lo imposible es mi reto en esta vida. Y con ello saco toda mi paciencia y sabiduria. Ya te explicaré lo mio otro dia, ahora seguimos con tu proposito.

 

A partir de ahora, lo que esta a tu alcance es, enviar mensajes cortos a personas en internet, eres una gran empresaria,.. tambien en la vida privada, entre los que tienes en tu ciudad llegaras a tocarles muy pronto, pero primero enfocate en 'enviar mensajitos cortos de un par de frases',.. respirando profundamente a  todos tus amigos. Tu sabes leer entre 'palabras',.. mira sus perfiles y envia una frase corto de apoyo, a cada una de ellas/ellos. Luego no esperes respuesta,.. no te hara falta,.. el amor te llenara de dicha y gratitud. Repito, tu eres una gran luz, no necesites luz ajeno, ya no. No despues del ritual que hicimos, tu y yo.

 

Te quiero mucho, Norayda, agracezco a Dios que por fin podemos 'conectarnos como es debido'.

 

Amiga, te deseo felices 'consecuencias',.. eres una gran empresaria, un gran apoyo, una persona muy necesitada. Entiendes lo que hiciste,.. con decirme a mi como te sentias, abrias la puerta hacia la compasion en mi,.. lo que me permiti ser 'mi propia potencial', abriendo la sabiduria en mi para poder enviarte este escrito.

 

Todo es circular,..

los cambios son puertas abiertas para siempre.

Ahora tienes la potencial delante de vivir la vida bellisima que tienes delante,.. vivela. Vivela..

 

Compartela.

 

Por siempre parte tuya,

Sandra, y Indyra.. y los amigos tuyos, futuros y presentes de Univision.

 

Te necesitamos.

 

(Agradezco profundamente el apoyo de cada uno de vosotras/os quien me enviaron/o pensaron un mensaje/comentario amoroso, sois grandes personas,.. os quiero mucho.)

 

Ya esta.. Dios ha vuelto a obrar. Asi Es..

 

..puedo descansar ahora.

Copyright by@sandra van olmen.

 

 

Es un trastorno caracterizado por cambios en el estado de ánimo que van desde la manía (un sentimiento de bienestar, estimulación y grandiosidad exagerado en el cual la persona pierde contacto con la realidad) hasta la depresión (un sentimiento abrumador de tristeza, ansiedad, baja autoestima, que puede incluir pensamientos e intentos suicidas).

En el Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders" (Manual Diagnóstico y Estadístico de los Trastornos Mentales) de la American Psychiatric Association (Asociación Americana de Psiquiatría) se describen dos tipos de trastorno bipolar: tipo I y tipo II.

En el tipo I (anteriormente conocido como trastorno maníaco-depresivo), ha habido al menos un episodio maníaco completo; sin embargo, las personas con este tipo de trastorno también pueden experimentar episodios de depresión mayor.

En el tipo II, los períodos de hipomanía implican síntomas maníacos menos severos que alternan

con, al menos, un episodio depresivo mayor. Cuando los pacientes tienen un período de empeoramiento, pueden estar en un estado maníaco, un estado depresivo o una combinación de ambos.

Trastorno Bipolar I.- Las siguientes son algunas de las combinaciones que se presentan en el trastorno bipolar.

Criterios Diagnósticos para el Trastorno Bipolar I (episodio maníaco único)

A. Presencia de un único episodio maníaco, sin episodios depresivos anteriores

B. El episodio maníaco no se explica mejor por presencia de un trastorno esquizoafectivo y no está superpuesto a una esquizofrenia, un trastorno esquizofreniforme, un trastorno delirante o un trastorno psicótico no especificado.

Criterios Diagnósticos para el Trastorno Bipolar I (episodio más reciente hipomaníaco)

A. Actualmente (o el más reciente) en un episodio hipomaníaco

B. Previamente se ha presentado al menos un episodio maníaco o un episodio mixto

C. Los síntomas afectivos provocan un malestar clínicamente significativo o un deterioro social, laboral o de otras áreas importantes de la actividad del individuo

D. Los episodios afectivos en los criterios A y B no se explican mejor por la presencia de un trastorno esquizoafectivo y no está superpuesto a una esquizofrenia, un trastorno esquizofreniforme, un trastorno delirante o un trastorno psicótico no especificado.

Criterios Diagnósticos para el Trastorno Bipolar I (episodio más reciente maníaco)

A. Actualmente (o el más reciente) es un episodio maníaco.

B. Previamente se ha presentado al menos un episodio depresivo mayor, un episodio maníaco o un episodio mixto.

c. Los episodios afectivos en los Criterios A y B no se explican mejor por la presencia de un trastorno esquizoafectivo y no está superpuesto a una esquizofrenia, un trastorno esquizofreniforme, un trastorno delirante o un trastorno psicótico no especificado.

Criterios Diagnósticos para el Trastorno Bipolar I (episodio más reciente mixto)

A. Actualmente ( o el más reciente) es un episodio mixto.

B. Previamente se ha presentado al menos un episodio depresivo mayor, un episodio maníaco o un episodio mixto.

C. Los episodios afectivos en los Criterios A y B no se explican mejor por la presencia de un

trastorno esquizoafectivo y no está superpuesto a una esquizofrenia, un trastorno esquizofreniforme, un trastorno delirante o un trastorno psicótico no especificado.

Criterios Diagnósticos para el Trastorno Bipolar I (episodio más reciente depresivo)

A. Actualmente (o el más reciente) es un episodio depresivo mayor.

B. Previamente se ha presentado al menos un episodio maníaco o un episodio mixto.

C. Los episodios afectivos en los Criterios A y B no se explican mejor por la presencia de un

trastorno esquizoafectivo y no está superpuesto a una esquizofrenia, un trastorno esquizofreniforme, un trastorno delirante o un trastorno psicótico no especificado.

Criterios Diagnósticos para el Trastorno Bipolar I (episodio más reciente no especificado)

A. Actualmente (o en el episodio más reciente) se cumplen los criterios, excepto en la duración,

para un episodio maníaco, hipomaníaco, mixto o episodio depresivo mayor.

B. Previamente se han presentado al menos un episodio maníaco o un episodio mixto.

C. Los síntomas afectivos provocan un malestar clínicamente significativo o un deterioro social,

laboral o de otras áreas importantes de la actividad del individuo.

D. Los episodios afectivos en los Criterios A y B no se explican mejor por la presencia de un

trastorno esquizoafectivo y no está superpuesto a una esquizofrenia, un trastorno esquizofreniforme, un trastorno delirante o un trastorno psicótico no especificado.

E. Los síntomas afectivos en los Criterios A y B no son debidos a los efectos fisiológicos de una sustancia (p. ej.: una droga, un medicamento y otro tratamiento) ni a una enfermedad médica

(p. ej.: hipertiroidismo).

Trastorno Bipolar II.-

La característica esencial del trastorno bipolar II es un curso clínico caracterizado por la aparición de uno o más episodios depresivos mayores acompañados por al menos un episodio hipomaníaco.

La presencia de un episodio maníaco o mixto impide que se realice el diagnóstico de trastorno bipolar II.

Criterios Diagnósticos para el Trastorno Bipolar II

A. Presencia (o historia) de uno o más episodios depresivos mayores.

B. Presencia (o historia) de al menos un episodio hipomaníaco

c. No ha habido ningún episodio maníaco, ni un episodio mixto.

D. Los síntomas afectivos en los Criterios A y B no se explican mejor por la presencia de un trastorno esquizoafectivo y no está superpuesto a una esquizofrenia, un trastorno esquizofreniforme, un trastorno delirante o un trastorno psicótico no especificado.

E. Los síntomas provocan malestar clínicamente significativo o deterioro social/laboral o de otras áreas importantes de la actividad del individuo.

Trastorno Ciclotímico.- El trastorno ciclotímico se caracteriza por al menos 2 años de numerosos períodos de síntomas hipomaníacos que no cumplen los criterios para ser considerados como un episodio maníaco y numerosos períodos de síntomas depresivos que no cumplen los criterios para un episodio

depresivo mayor.

Criterios Diagnósticos para el Trastorno Ciclotímico

A. Presencia durante al menos 2 años de numerosos períodos de síntomas hipomaníacos y numerosos períodos de síntomas depresivos que no cumplen los criterios para un episodio

depresivo mayor. Nota: En los niños y adolescentes la duración debe ser de al menos 1 año.

B. Durante el período de más de 2 años la persona no ha dejado de presentar los síntomas del Criterio A durante un tiempo superior a los 2 meses.

C. Durante los primeros 2 años de la alteración nos e ha presentado ningún episodio depresivo mayor, episodio maníaco o episodio mixto.

D. Los síntomas del Criterio A no se explican mejor por la presencia de un trastorno

esquizoafectivo y no está superpuesto a una esquizofrenia, un trastorno esquizofreniforme, un trastorno delirante o un trastorno psicótico no especificado.

E. Los síntomas no son debidos a los efectos fisiológicos directos de una sustancia (p. ej.: una droga, un medicamento) ni a una enfermedad médica (p. ej.: hipertiroidismo).

F. Los síntomas provocan malestar clínicamente significativo o deterioro social, laboral o de otras áreas importantes de la actividad del individuo.

REALIDADES DE DOLOR DE LAS ARTICULACIONES

Y LOS MUSCULOS EN LUPUS

---

•  Mas de 90% de la gente con sistémico lupus eritematoso (SLE) contraera artralgia (dolor de las articulaciones y/o los músculos) en algún momento dado.

•  Dolor de las articulaciones y los músculos es usualmente el primer síntoma de lupus.

•  La mayor causa de problemas de las articulaciones y los músculos en lupus es inflamación (dolor, hinchazón, calor, y delicadez).

•  Alrededor de 40-80% de gente con lupus tendrán miositis (inflamación en sus músculos). Síntomas incluyen dolor de los músculos, delicadez, y debilidad especialmente en los brazos y piernas.

•  Ciertas medicinas como corticoesteroides, medicinas controladoras del colesterol y otras drogas antimalarias pueden causar debilidad en los músculos. Rebajando la cantidad y/o descontinuando la medicina usualmente revierte el problema. NO rebaje la cantidad ni pare de tomar su medicina sin consultar con su doctor.

¿Qué es Lupus Artritis ?

Lupus artritis es un nombre usado para el dolor, tiesura, hinchazón, delicadez y calor en las articulaciones en pacientes de lupus. Le puede pasar a cualquier articulación, pero las más comunes son de las manos, muñecas, codos,rodillas, y tobillos. A menudo, pacientes se quejan de la tiesura en la madrugada y que solo se mejora entre el día y puede regresar por la noche. A diferencia de otros tipos de artritis, lupus artritis usualmente es temporaral y no causa daño permanente a las articulaciones.

Diagnosis : Examen y diagnostico del lupus artritis puede ser bien difícil. Rayos-X de las articulaciones frecuentemente son normales en SLE, a sí es que doctores usan un modelo y distribución del dolor para hacer una diagnosis. 

Tratamiento : Problemas de las articulaciones son usualmente tratado s con drogas llamadas NSAID s (non-esteroide drogas de anti-inflamatorio). Unas de estas medicinas incluyen aspirina, naproxen, ibuprofen, e indomethacin. Cuando estas medicinas no pueden ayudar con el dolor y tiesura de la artritis, drogas de carácter antimalario como prednisone son usadas. El/la doctor(a) puede ayudarle a aprender ejercicios y otras consejos para proteger tus articulaciones y músculos.

¿Qué es Lupus Miositis? Lupus miositis en una inflamación de los músculos. Causa debilidad y perdida de fuerza. Más frecuentemente es afectado el cuello, lapelvis, y los brazos y piernas. In un primer momento puede detectar difícultad subiendo las escaleras o al levantarse de una silla. Una vez que este tipo de lupus esta mas avanzado, síntomas mas serios ocurren tales como dificultad en levantando cosas, cepillandose el pelo, levantando la cabeza o volteandose en la cama.

Diagnosis : Un doctor puede verificar si este en efecto presenta estos sintomas y posteriormente haciendo examines en el sangre y los músculos.

Tratamiento: El tratamiento para lupus miositis incluye medicinas como corticoesteroides e inmunosupresivos. Ejercicio también puede ser recetado por el doctor para aumentar la función y fuerza de los músculos.

¿Qué es avascular necrosis (AVN) del hueso (También llamado aséptico necrosis o osteonecrosis )?

Esta condicion occure cuando hay un decrecimiento de la corriente de sangre y aumento de presión adentro del hueso. El hueso se hace débil, lo cual causa que se quiebre y que luego colapse. No es sabida la causa de AVN, pero es creído que pasa cuando una persona toma grandes cantidades de corticoesteroides, abusa el alcohol, tiene anemia falciforme, pancreatitis o tiene una injuria. Las articulaciones afectadas más son las rodillas, las caderas y los hombros. El primer síntoma de AVN es dolor en estas articulaciones, especialmente con movimiento o actividades pesadas (caminando, corriendo, o levantando pesas). Si se empeora, el paciente puede sentir tiesura, tener espasmos de los músculos, tener movimiento limitado en las articulaciones afectados y sentir dolor cuando descansa, especialmente por la noche.

Diagnosis: Un diagnóstico temprano de esta condición es bien importante para disminuir el daño a los huesos. Un doctor puede examinar por AVN con un examen de rayos-x.

¿Qué son Tendonitis y Bursitis? Tendonitis causa inflamación de los tendones (tejidos fibrosos que sirven de unir los músculos a los huesos) y bursitis causa inflamación de la bursa (saco que contiene líquido sinovial en áreas de los tejidos donde puede ocurrir una fricción). Usualmente son causados por daño o usando la articulación mucho, pero también puede ser causada por infección o inflamación (como en SLE). Más comunes son afectados los dedos, los codos, los hombros, y las rodillas. Pacientes sentirá dolor cuando muevo estos partes de su cuerpo.

¿Qué es Fibromialgia? Fibromialgia es una enfermedad que causa dolor, tic nervioso, y quemazón in los músculos, dolor en las articulaciones, debilidad, sueños inquietos, fatiga (sintiéndose bien cansado). Pacientes con fibromialgia dicen que se sienten como si tuvieranla gripe. Fibromialgia puede ocurrir con otras condiciones como SLE, y no es sabida la causa.

Diagnosis: Exámenes laboratorios deberás no son útiles, pero un exámen medical si muestra puntas blanduras (condición sensible al tacto o palpación). Algunos paciente tendrán dolor en todos los cuatro lugares del cuerpo (izquierda, derecho, arriba de la cintura, y debajo de la cintura). El dolor ocurre en 11 de 18 puntas blanduras, y dura por 3 meses a lo menos. Estos 18 lugares están localizadas en rededor del cuello, hombro, pecho, cadera, rodilla y codo regiones.

Tratamiento: Para tratar fibromialgia, doctores usan NSAIDs y otras medicinas. Tratamiento es dirigido al disminuir el dolor y ayudar a que el paciente duerma más tranquilo. Ejercicio, terapia física, habilidades para reposo y técnicas para relajar también pueden ser útiles.

Para mas información sobre fibromialgia, por favor contacte::

Fibromialgia Network

P.O. Box 31750

Tucson, AZ 88571

(800) 853-2929

www.FMNetNews.com

El Lupus Eritematoso Sistémico (Lupus)

¿Qué es el lupus?

El lupus eritematoso sistémico, también conocido como LES o simplemente lupus, es una enfermedad que se caracteriza por episodios periódicos de inflamación y daño en articulaciones, tendones, otros tejidos conectivos y algunos órganos, incluyendo el corazón, los pulmones, los vasos sanguíneos, el cerebro, los riñones y la piel. Los órganos más afectados son el corazón, los pulmones, los riñones y el cerebro. El lupus afecta a todas las personas de manera diferente y los efectos de la enfermedad oscilan desde leves a severos. El lupus potencialmente puede ser mortal.

La mayoría de las personas que padecen lupus son mujeres jóvenes (desde el final de la adolescencia hasta los 30 años). Puede deberse a que el estrógeno (una hormona femenina) parece estar asociado con el lupus. El lupus afecta más a los afroamericanos, asiático-americanos, latinos y estadounidenses nativos que a las personas de raza blanca. En los niños, el lupus aparece con mayor frecuencia a partir de los diez años de edad. El lupus no es frecuente en niños menores de 5 años de edad.

La enfermedad tiene períodos de exacerbación y períodos de remisión (ausencia parcial o completa de síntomas). Los niños con lupus tienen un mayor compromiso renal. La gravedad del compromiso renal puede alterar el índice de supervivencia de los pacientes con lupus.  En algunos casos, el daño de los riñones es tan grave que lleva a la insuficiencia renal.

¿Cuál es la causa del lupus?

El lupus es una enfermedad autoinmune, es decir que el sistema inmunológico del cuerpo ataca a sus propias células y tejidos sanos.

Se considera que el lupus es un trastorno multifactorial. La expresión "herencia multifactorial" significa que el problema de salud puede ser provocado por "muchos factores". Generalmente, estos factores son tanto genéticos como ambientales. La combinación de los genes de ambos padres sumada a factores ambientales desconocidos, da por resultado el rasgo o el trastorno. En lo referido a los rasgos multifactoriales, a menudo uno de los sexos (el masculino o el femenino) se ve afectado con mayor frecuencia que el otro. Los rasgos multifactoriales reaparecen dentro de una familia porque en parte están determinados por los genes. El lupus afecta a las mujeres entre tres y diez veces más que a los hombres.

Un grupo de genes localizados en el cromosoma 6 codifica a los antígenos HLA (antígenos leucocitarios humanos) que juegan un papel importante en la susceptibilidad y la resistencia a la enfermedad. Los antígenos HLA específicos participan en el desarrollo de muchos trastornos frecuentes, muchos de ellos autoinmunológicos que se heredan como rasgos multifactoriales. Cuando una persona tiene un tipo específico de antígeno HLA que se asocia con la enfermedad, pueden tener una susceptibilidad genética y propensión a desarrollar la enfermedad. Los antígenos HLA que se asocian con el lupus se llaman DR2 y DR3.  Es importante comprender que una persona que no tenga estos antígenos también puede desarrollar lupus, por lo tanto las determinaciones de antígenos HLA no son diagnósticas ni precisas para la predicción de esta enfermedad.

¿Qué es el sistema inmunológico?

La función del sistema inmunológico es mantener los microorganismos infecciosos como determinadas bacterias, virus y hongos, fuera del cuerpo, y destruir cualquier microorganismo infeccioso que logre invadirlo. Este sistema está formado por una red compleja y vital de células y órganos que protegen al cuerpo de las infecciones.

Cuando el sistema inmunológico no funciona correctamente, pueden originarse muchas enfermedades. Las alergias y la hipersensibilidad a determinadas sustancias se consideran trastornos del sistema inmunológico. Además, el sistema inmunológico desempeña un papel importante en el proceso de rechazo de tejidos u órganos trasplantados. Entre algunos de los ejemplos de trastornos inmunológicos se incluyen los siguientes:

• Enfermedades autoimmunes, como la diabetes juvenil, la artritis reumatoide y la anemia.
  
  
• Enfermedades de immunodeficiencia, como el síndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA) y la inmunodeficiencia combinada severa (su sigla en inglés es SCID).
  

..."return false;" href="http://www.healthsystem.virginia.edu/uvahealth/adult_arthritis_sp/lupus.cfm#">..."window.open('/uvahealth/adult_arthritis_sp/images/si_0255.gif','Illustration','width=550,height=550')" src="http://www.healthsystem.virginia.edu/uvahealth/adult_arthritis_sp/images/ss_0255.gif" alt="Anatomía del sistema inmunológico de un adulto" align="middle" border="0" height="226" width="200">

Click image to enlarge

¿Cuáles son los síntomas del lupus?

Los síntomas del lupus generalmente son crónicos y suelen haber recaídas. A continuación, se enumeran los síntomas más comunes del lupus. Sin embargo, cada persona puede experimentarlos de una forma diferente. Los síntomas pueden incluir:

• Erupción malar- erupción con forma de mariposa que generalmente aparece en el puente de la nariz y en las mejillas.
  
  
• Erupción discoide- erupción sobreelevada que aparece en la cabeza, los brazos, el tórax o la espalda.
  
  
• Fiebre.
  
  
• Inflamación de las articulaciones.
  
  
• Sensibilidad a la luz solar.
  
  
• Pérdida del cabello.
  
  
• Llagas en la boca.
  
  
• Líquido acumulado alrededor del corazón, los pulmones u otros órganos.
  
  
• Problemas renales.
  
  
• Disminución del número de glóbulos blancos o de plaquetas.
  
  
• Fenómeno de Raynaud - trastorno en el que se producen espasmos en los vasos sanguíneos de los dedos de las manos y los pies desencadenados por factores como el frío, el estrés o una enfermedad.
  
  
• Pérdida de peso.
  
  
• Disfunción nerviosa o cerebral.
  
  
• Anemia.

Los síntomas del lupus pueden parecerse a los de otros trastornos o problemas médicos. Consulte siempre a su médico para obtener un diagnóstico.

¿Cómo se diagnostica el lupus?

Es difícil diagnosticar el lupus debido a que los síntomas que cada persona puede tener son poco claros. No existe un único examen mediante el cual se pueda diagnosticar el lupus. Para confirmar el diagnóstico el médico suele basarse en la historia clínica, en los síntomas que el paciente expresa, y en un examen médico que puede incluir lo siguiente:

• Análisis de sangre (para detectar ciertos anticuerpos que aparecen en la mayoría de las personas que padecen lupus).
  
  
• Análisis de sangre y de orina (para evaluar la función renal).
  
  
• Examen del complemento (para medir el nivel del complemento, un grupo de proteínas de la sangre que contribuyen a la destrucción de las sustancias extrañas al cuerpo, los niveles bajos de complemento en la sangre suelen asociarse con el lupus).
  
  
• Radiografías- examen de diagnóstico que usa rayos de energía electromagnética invisible para obtener imágenes de tejidos internos, huesos y órganos en una placa.
  

Además, el Colegio Americano de Reumatología (American College of Rheumatology) creó un conjunto de criterios para ayudar a los médicos a realizar el diagnóstico de lupus. La persona debe tener cuatro de los 11 criterios específicos para que se le diagnostique el lupus. Es importante recordar que el hecho de tener algunos de los siguientes síntomas no significa que el diagnóstico corresponda al de lupus. Los criterios incluyen los siguientes:

• Erupción malar - erupción con forma de mariposa que generalmente aparece en el puente de la nariz y en las mejillas.
  
  
• Erupción discoide - erupción sobreelevada que aparece en la cabeza, los brazos, el tórax o la espalda.
  
  
• Sensibilidad a la luz solar.
  
  
• Llagas en la boca.
  
  
• Inflamación de las articulaciones.
  
  
• Compromiso del corazón o de los pulmones.
  
  
• Problemas renales.
  
  
• Convulsiones u otros problemas neurológicos.
  
  
• Análisis de sangre positivos.
  
  
• Cambios en los valores normales de los análisis de sangre.
  

Tratamiento para el lupus:

No existe cura para el lupus. El tratamiento específico para el lupus será determinado por su médico basándose en lo siguiente:

• Su edad, su estado general de salud y sus antecedentes médicos.
• La gravedad de la enfermedad.
• Su tolerancia a determinados medicamentos, procedimientos y terapias.
• Sus expectativas para la evolución de la enfermedad.
• Su opinión o preferencia.

Si los síntomas del lupus son leves, puede que el tratamiento no sea necesario, con tomar antiinflamatorios no esteroideos (AINE) para el dolor de las articulaciones quizás sea suficiente. Otros tratamientos pueden incluir:

• Hidroxicloroquina, quinacrina, cloroquina o una combinación de estos medicamentos.
  
  
• Corticosteroides para controlar la inflamación.
  
  
• Medicamentos inmunodepresores (para eliminar la respuesta del sistema autoinmunológico del cuerpo).
  
  
• Uso abundante de pantalla solar, pasar menos tiempo en lugares abiertos entre las 10:00 a.m. y las 4:00 p.m. y vestir sombreros y mangas largas cuando esté al aire libre puesto que un tercio de las personas con lupus tienden a desarrollar una erupción al estar expuestas al sol.
  
  
• Reposo, incluyendo al menos ocho a 10 horas de sueño durante la noche, siestas y descansos durante el día.
  
  
• Reducción del estrés.
  
  
• Dieta bien equilibrada.
  
  
• Tratamiento inmediato de las infecciones.
  

Los niños con lupus no deben recibir vacunas con virus vivos, incluyendo las vacunas contra la varicela, la MMR (el sarampión, las paperas y la rubéola) y la vacuna antipoliomielítica oral. Consulte con el médico de su hijo acerca de todas las vacunas.